RAMPO. LA MIRADA PERVERSA RAMPO, EDOGAWA

Nota media 8 Muy bueno 2 votos 1 críticas

Resumen

¿Puede un hombre convertirse en asesino simplemente por aburrimiento? ¿Puede una mujer llegar a sentir celos de una muñeca? ¿Pueden lo repugnante y lo grotesco despertar el deseo sexual más insaciable? Los relatos de Edogawa Rampo dan respuesta a estas y a otras muchas preguntas sobre el lado más oscuro y turbio de la naturaleza humana. Seis historias del más retorcido, fascinante y enfermizo cultivador del ero-guro nipón, un subgénero de misterio que combina el erotismo con lo grotesco y lo perverso. Los relatos han sido seleccionados y traducidos directamente del japonés por Daniel Aguilar en sus versiones íntegras y sin censura. Incluye además un goloso Apéndice que detalla todas y cada una de las adaptaciones cinematográficas de las obras de Rampo. Incluye: «El que pasea por el revés del techo», «Pulgarcito baila», «El infierno de los espejos», «Un amor inhumano», «La oruga» y «El hombre que viaja con un cuadro en relieve».

1 críticas de los lectores

6

Al final ha resultado un tanto decepcionante esta colección de relatos cuasi inéditos en castellano de Rampo. Según el traductor, ha tratado de ser fiel al estilo literario de frases largas el nipón pero eso lo convierte en una lectura un tanto pesada. Además, las historias son irregulares en cuanto a contenido, oscilando entre lo infantil y lo asquerosamente grotesco -a destacar 'La oruga', la más enfermiza de las historias-.

hace 2 años